Рэй Брэдбери

Мистер Бенедикт вышел из своего домика и остановился на крыльце, залитом солнцем. Мимо протрусила маленькая собачонка с умными глазами — такими умными, что мистер Бенедикт не решился читать далее...

Над темными волосами мамы кружил рои электрических светлячков. Она стояла в дверях своей спальни, провожая меня взглядом. В холле царила тишина.- Ты ведь поможешь мне удержать его дома на этот раз? - читать далее...

Брокау...Что за великолепная фамилия!Лает, рычит, тявкает, во всеуслышанье объявляет: Иммануэль Брокау!Великому психиатру, смело ходившему по волнам житейского моря и не соскользнувшему в них ни читать далее...

- Вы хотите убить свою жену? - спросил темноволосый человек, сидевший за письменным столом.- Да. То есть нет... Не совсем так. Я хотел бы...- Фамилия, имя?- Ее или мои?- Ваши.- Джордж Хилл.- Адрес?- читать далее...

Она ждала, пока он завяжет ей глаза шелковой повязкой, но, затягивая узел, он так резко дернул концы платка, что она даже охнула.- Полегче, Джонни, черт бы тебя побрал, ослабь повязку, а то у меня читать далее...

Саул Уильямc проснулся и с тоской выглянул наружу из своей палатки. Он подумал о том, как далеко от него Земля - миллионы миль отделяют меня от нее, подумал он. Ну а что тут можно поделать? Когда читать далее...

Моему дяде не было равных. Он был мой любимый супердядя. Работал он в прачечной в Уокигане и жил на другом конце города. Он и его семейство были наши шведские родственники, и дядя посещал нас не реже читать далее...

"Это было лучшее изо всех времен, это было худшее изо всех времен; это был век мудрости, это был век глупости... это были годы Света, это были годы Мрака... у нас было все впереди, у нас не было читать далее...

Пересекая Соединенные Штаты ночью или днем на поезде, вы проноситесь мимо череды печальных городишек, где никто и никогда не выходит. Точнее, не выходит никто посторонний, Человеку, не имеющему здесь читать далее...

На седьмой странице был некролог: «Тимоти Салливан. Компьютерный гений. 77 лет. Рак. Заупок. служба неофиц. Похороны в Сакраменто».— О боже! — вскричал Уолтер Грипп. — читать далее...

Впервые опубликовано в журнале Harper's в марте 1947-го.Он был постояльцем. Каждый день я встречал его за ланчем. Одевался он очень аккуратно, в полосатый костюм из индийского льна, на голове носил читать далее...

Они ждали, чтобы он вышел. Он сидел в маленьком баварском кафе с видом на горы, попивая пиво, и находился он там с полудня, а уже половина третьего, обед затянулся, выпито много пива, и по тому, как читать далее...

Хотел бы я — что? — переспросил он, лежа расслабленно в темноте, с глазами, обращенными к потолку.— Ты меня слышал, — сказала она, так же расслабленно лежа рядом с ним, держа читать далее...

Впервые опубликовано: журнал Weird Tales, сентябрь 1945У меня болело горло, я скверно себя чувствовал и отправился к врачу, а он, заглянув мне в глотку, сказал: «Ничего страшного, легонькое читать далее...

На город опускались летние сумерки. Из дверей бильярдной, где мягко постукивали шары, вышли трое молодых мексиканцев подышать теплым вечерним воздухом, а заодно и поглядеть на мир. Они то лениво читать далее...

- Что бы ты делала, если б знала, что завтра настанет конец света?- Что бы я делала? Ты не шутишь?- Нет.- Не знаю. Не думала.Он налил себе кофе. В сторонке на ковре, при ярком зеленоватом свете ламп читать далее...

Отец Брайен не торопился спускаться к завтраку: ему показалось, что он слышит смех отца Витторини там, внизу. Витторини, как всегда, ел в одиночестве. С кем бы это ему там смеяться или над кем?"Над читать далее...

Двое мужчин сидели бок о бок, покачиваясь в такт поезду, который прокладывал себе путь сквозь холодные декабрьские сумерки. Когда позади осталось уже полпути, старший тихо пробормотал:"Идиот, читать далее...

Впервые опубликован в журнале Dime Mystery Magazine, ноябрь 1946Это я сам. Я родился наделенным памятью. И недавно выяснил, почему помню то, как рождался: меня вынашивали десять месяцев. И [рождение] читать далее...

Взрыв огромным консервным ножом вспорол корпус ракеты. Людей выбросило в космос, подобно дюжине трепещущих серебристых рыб. Их разметало в черном океане, а корабль, распавшись на миллион осколков, читать далее...

Музыка гналась за ним по белым коридорам. Из-за одной двери слышался вальс из "Веселой вдовы". Из-за другой - "Послеполуденный отдых фавна". Из-за третьей - "Поцелуй еще разок!". Он повернул за угол, читать далее...

Среди холодных волн, вдали от суши, мы каждый вечер ждали, когда приползет туман. Он приползал, и мы - Макдан и я - смазывали латунные подшипники и включали фонарь на верху каменной башни. Макдан и читать далее...

- Джорджи, пожалуйста, посмотри детскую комнату.- А что с ней?- Не знаю.- Так в чем же дело?- Ни в чем, просто мне хочется, чтобы ты ее посмотрел или пригласи психиатра, пусть он посмотрит.- Причем читать далее...

Ветер с полей обдувал дымящийся металл ракеты. Глухо щелкнув, открылась дверь. Первым вышел мужчина, потом женщина с тремя детьми, за ними остальные. Все пошли через марсианские луга к недавно читать далее...

День был свежий — свежестью травы, что тянулась вверх, облаков, что плыли в небесах, бабочек, что опускались на траву. День был соткан из тишины, но она вовсе не была немой, ее создавали пчелы читать далее...

- Готовы?- Да!- Уже?- Скоро!- А ученые верно знают? Это правда будет сегодня?- Смотри, смотри, сам видишь!Теснясь, точно цветы и сорные травы в саду, все вперемешку, дети старались выглянуть наружу - читать далее...

На главной площади очередь установилась ещё в пять часов, когда за выбеленными инеем полями пели далекие петухи и нигде не было огней. Тогда вокруг, среди разбитых зданий, клочьями висел туман, но читать далее...

Объявление на стене расплылось, словно его затянуло пленкой скользящей теплой воды; Экельс почувствовал, как веки, смыкаясь, на долю секунды прикрыли зрачки, но и в мгновенном мраке горели буквы: А/О читать далее...

- Пошлите за пиявками, пустите ей кровь! - посоветовал доктор Джимп.- У нее и так на лице ни кровиночки! - взмолилась миссис Уилкис. - Ох, доктор, что с нашей Камиллией?- Ей нездоровится.- Да?..- Она читать далее...

Высоко-высоко, выше гор, ниже звезд, над рекой, над прудом, над дорогой летела Сеси. Невидимая, как юные весенние ветры, свежая, как дыхание клевера на сумеречных лугах... Она парила в горлинках, читать далее...

Когда он, преодолев на солидной скорости первый отрезок пути, добрался до Грин-Ривер, штат Айова, там стояло безоблачное весеннее утро в преддверии лета. На трассе его «кадиллак» с читать далее...