Курт Воннегут

Грэйс и Джорджа Маклелланов мы знаем уже около двух лет. Они первыми из всех соседей пришли к нам, чтобы поздравить с прибытием в их поселок. Я ждал, что после первого обмена любезностями в разговоре читать далее...

Год 2081-й. Все стали, наконец, равны. Равны не только перед Богом и законом. Равны во всем. Нет самых умных. Нет самых красивых. Нет ни самых сильных, ни самых быстрых. Это всеобъемлющее равенство читать далее...

Джо Бэйн был ростовщик. Толстый, медлительный, лысый, с перекошенной влево физиономией, оттого что всю жизнь смотрел на мир через ювелирную лупу. Был он одинок, звезд с неба не хватал, и жизнь читать далее...

Хэл Ирвин смастерил волшебную лампу в подвальчике своего дома в Индианаполисе, летом 1929 года. Он постарался, чтоб она была похожа на лампу Аладдина. На самом деле, это был старый оловянный чайник читать далее...

Вспоминаю на несколько минут Великую Депрессию. Год 1932. Я помню, что это было ужасное время, но и тогда было много хороших историй.В 1932 г. Генри и Анне было по семнадцать лет.В семнадцать Генри и читать далее...

Офис доктора Леонарда Абекайна находился в бедном районе Чикаго. Он располагался за декоративным фасадом из желтого кирпича и витрины, пристроенного к первому этажу тесного викторианского особняка, читать далее...

Однажды ночью я сидел в баре и слишком громко разглагольствовал о человеке, которого ненавидел. Ко мне подсел мужчтина с бородой. - Почему бы вам не убить его? – спросил он дружелюбно.- Я думал читать далее...

Чарли Хоус работал шефом полиции в Кейп Коде. Летом у него в подчинении было четрверо полицейских, зимой – один. Была ранняя зима. Единственный его помощник валялся дома с гриппом , и Чарли не читать далее...

- Недавно открылись? – спросил Эдди Лгайрд. Он сидел в баре в самом центре города. И говорил он с барменом, поскольку был единственным посетителем. - Что-то я этого места не припомню, - читать далее...

Стоял жаркий солнечный июльский день. Лоуэлл Свифт чувствовал, как он навсегда очищается от всех микробов и грехов. Он возвращался домой с работы на автобусе. Он работал продавцом линолиума в читать далее...

Стоял жаркий солнечный июльский день. Лоуэлл Свифт чувствовал, как он навсегда очищается от всех микробов и грехов. Он возвращался домой с работы на автобусе. Он работал продавцом линолиума в читать далее...

Вне стен средней школы Линкольна имя Ала Шредера было слабо известно. Он был просто Шредером. Даже не просто - его фамилия произносилась с сильным акцентом, как если бы он был знаменитым уже умершим читать далее...

Я читал ее. Я думаю, все в Вермонте читали ее, когда услышали, что Станция Святош это на самом деле Крокер-Фоллс.Я не думал, что это настолько откровенная книжка, по сравнению с тем, что пишут читать далее...

Слово snafu – аббревиатура от Ситуация Нормальная, Абсолютно Все Испорчено, появилось в американском языке во Вторую мировую войну и до сих пор широко употребляется. Его синоним – внахи читать далее...

Лето уже мирно умерло во сне, и Осень, вкрадчивая душеприказчица, надежно запирала жизнь до той поры, когда ее востребует Весна. Наедине с этой печальной и сентиментальной аллегорией, ранним утром за читать далее...

Я из инвестиционной консалтинговой фирмы. Работаю с клиентами. Я тот, кто формирует клиентуру и ненавязчиво предлагает воспользоваться тем хорошим советом, который я продаю. Моя униформа - серый читать далее...

Все было просто великолепно. Не было ни тюрем, ни трущоб, ни приютов для умалишенных, ни калек, ни бедности, ни войн. Все болезни были побеждены. Как и старость. Смерть, за исключением несчастных читать далее...

В один из дней 1944 года, среди адского грохота передовой, я был ошеломлен известием о назначении меня переводчиком, толмачом, Dolmetcher, если вам будет угодно, для целого батальона. Мне было читать далее...

Майским днем Пит Кроккер, шериф округа Барнстэбл, занимающего весь мыс Код?, вошел в Федеральный Салон Этического Самоубийства в городе Хайанисе. Там он сказал двум Хозяйкам, - каждая ростом в шесть читать далее...

Старый дом был разделен на две квартиры тонкой стеной, проводящей звуки в обоих направлениях почти без потери в громкости. С северной стороны жили Леонарды, с южной - Харгеры. Леонарды - муж, жена и читать далее...

В Нью-Хемпшире Глория Хилтон и её пятый муж прожили недолго. Но они прожили здесь достаточно долго, чтобы я смог продать им свою продукцию - ограждение для ванны. В основном я продаю всепогодные окна читать далее...

Прежде всего хочу предупредить, что я, как и все другие, понятия неимею о местопребывании профессора Артура Барнхауза. Он исчез полтора годатому назад, и я не получал от него никаких известий, кроме читать далее...

Хватит. Пора наконец рассказать правду про моего друга ЭПИКАКа. Темболее что он обошелся налогоплательщикам в 776.434.927 долларов 54 цента.Раз они выложили такие денежки, то имеют полное право читать далее...

Леди и джентльмены из Федеральной Комиссии по коммуникациям, я рад, чтоимею возможность изложить здесь перед вами свои сведения по данной теме. Весьма печально, скажу даже, прискорбно, что сведения читать далее...

Время действия: современность. Место действия: штат Нью-Йорк. Большаякомната заполнена пульсирующими и пыхтящими аппаратами, выполняющимифункции сердца, легких, печени я так далее. От аппаратов читать далее...

Гигантские черные трубы Айлиумских заводов Федеральной корпорацииокутывали едким дымом и копотью мужчин и женщин, выстроившихся в длиннуюочередь перед красным кирпичным корпусом управления по найму читать далее...

Думается мне, что мы, люди пожилые, так полностью никогда и непривыкнем к новому состоянию: ведь когда мы родились, об амфибиях - в новомсмысле слова, конечно, - никто и слыхом не слыхивал. Лично я читать далее...

Они выросли по соседству, их домики стояли рядом, на окраине города,среди полей, лесов и садов, а за ними виднелась чудесная колоколенка настаринном здании школы для слепых. Теперь им исполнилось по читать далее...

В 1987 году у молодого человека в Соединенных ШтатахАмерики появилась возможность подать в суд на родителей ипредъявить им иск за то, как они его воспитывали. Он могвызвать их в суд и заставить читать далее...